Locations

This is a gazetteer of the Volga German colonies (Mother and Daughter) as well as other geographical locations significant to the history of the Volga Germans.
Over the centuries, the German colonies along the Volga River have been known by a variety of names in both Russian and German. Not only did colonies often have both a German and a Russian name, but there are various forms of translations and transliterations that can be used among Russian, German, and English. Once the colonists arrived in North or South America, another set of spellings often came into use. This gazetteer was assembled to aid in identifying a colony by the variety of names by which it was known and to identify the standardized names used throughout this website. In alphabetizing the entries of this gazetteer, the German umlaut has been ignored.
Colonies: Daughter Colonies | Mennonite Colonies | Original Colonies | Resettlements | Samara Colonies
Origins: Germany | France | Poland
Immigration: Argentina | Brazil | Canada | United States
Full Gazetteer:

Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Я
Names See
Eagle Grove, Wright Co., Iowa (United States) Eagle Grove, Wright Co., Iowa
Eaton, Weld Co., Colorado (United States) Eaton, Weld Co., Colorado
Ebenfeld (Daughter Colonies) Ebenfeld
Eberstadt, Kr. Heilbronn, Hessen (Germany) Eberstadt, Kr. Heilbronn, Hessen
Eckardroth, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) Eckardroth, Kr. Main-Kinzig, Hessen
Eckardt (Original Colonies) Zürich
Eckartsborn, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) Eckartsborn, Kr. Wetterau, Hessen
Eckartshausen, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) Eckartshausen, Kr. Wetterau, Hessen
Eckeim (Daughter Colonies) Eckheim
Eckert (Original Colonies) Zürich
Eckhardt (Original Colonies) Zürich
Eckheim (Daughter Colonies) Eckheim
Eckstein (Daughter Colonies) Eckstein
Edgar, Carbon Co., Montana (United States) Edgar, Carbon Co., Montana
Ehrstädt, Kr. Rhein-Neckar, Baden-Württemberg (Germany) Ehrstädt, Kr. Rhein-Neckar, Baden-Württemberg
Eich, Kr. Alzey-Worms, Rheinland-Palatinate (Germany) Eich, Kr. Alzey-Worms, Rheinland-Palatinate
Eichelberg (Daughter Colonies) Eichelberg
Eichelhain, Kr. Vogelsberg, Hessen (Germany) Eichelhain, Kr. Vogelsberg, Hessen
Eichelsdorf, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) Eichelsdorf, Kr. Wetterau, Hessen
Eigenfeld (Argentina) Eigenfeld, Departamento Paraná, Entre Ríos Province
Einselthum, Kr. Donnersberg, Rheinland-Palatinate (Germany) Einselthum, Kr. Donnersberg, Rheinland-Palatinate
Ekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, Siberia (Russia) Sverdlovsk, Sverdlovsk Oblast, Siberia
Ekkardt (Original Colonies) Zürich
El Chaleco (Argentina) Chaleco, Departamento Paraná, Entre Ríos Province
El Diamante (Argentina) Diamante, Departamento Diamante, Entre Ríos Province
El Moro (Argentina) El Potrero, Departamento Gualeguaychú, Entre Ríos Province
El Ñandubay (Argentina) Coronel Du Graty, Departamento Mayor Luis J. Fontana, Chaco Province
El Perdido (Argentina) El Perdido, Partido de Coronel Dorrego, Buenos Aires Province
El Potrero (Argentina) El Potrero, Departamento Gualeguaychú, Entre Ríos Province
El Sauce (Argentina) Los Ceibos, Departamento Uruguay, Entre Ríos Province
Eldorado (Argentina) Eldorado, Córdoba Province
Ellhofen, Kr. Heilbronn, Baden-Württemberg (Germany) Ellhofen, Kr. Heilbronn, Baden-Württemberg
Elliott, Ransom Co., North Dakota (United States) Elliott, Ransom Co., North Dakota
Ellis, Ellis Co., Kansas (United States) Ellis, Ellis Co., Kansas
Ellsworth, Ellsworth Co., Kansas (United States) Ellsworth, Ellsworth Co., Kansas
Elm (Schlüchtern), Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) Elm (Schlüchtern), Kr. Main-Kinzig, Hessen
Elshanka (Original Colonies) Husaren
Emblem, Big Horn Co., Wyoming (United States) Emblem, Big Horn Co., Wyoming
Emmeram, Ellis Co., Kansas (United States) Emmeram, Ellis Co., Kansas
Enders (Original Colonies) Enders
Endicott, Whitman Co., Washington (United States) Endicott, Whitman Co., Washington
Engelrod, Kr. Vogelsberg, Hessen (Germany) Engelrod, Kr. Vogelsberg, Hessen
Engels (Russia) Engels
Englevale, Ransom Co., North Dakota (United States) Englevale, Ransom Co., North Dakota
Eppingen, Kr. Heilbronn, Baden-Württemberg (Germany) Eppingen, Kr. Heilbronn, Baden-Württemberg
Erbach im Odenwald, Kr. Odenwald, Hessen (Germany) Erbach im Odenwald, Kr. Odenwald, Hessen
Erlenbach (Daughter Colonies) Erlenbach
Ernestinendorf (Original Colonies) Ernestinendorf
Espartillar (Argentina) Espartillar, Saavedra Partido, Buenos Aires Province
Esperanza (Argentina) Esperanza, Departamento Los Colonias, Santa Fe Province
Estación Algarrobo (Argentina) Algarrobo, Villarino Partido, Buenos Aires Province
Estación Gral. Galarza (Argentina) General Galarza, Departamento Gualeguay, Entre Ríos Province
Estación Irazusta (Argentina) Irazusta, Departamento Gualeguaychú, Entre Ríos Province
Estación Los Charrúas (Argentina) Los Charrúas, Departamento Concordia, Entre Ríos Province
Estación Strobel (Argentina) Strobel, Departamento Diamante, Entre Ríos Province
Estación Viale (Argentina) Viale, Departamento Paraná, Entre Ríos Province
Esteban Agustín Gascón (Argentina) Esteban Agustín Gascón, Adolfo Alsina Partido, Buenos Aires Province
Ettingshausen, Kr. Gießen, Hessen (Germany) Ettingshausen, Kr. Gießen, Hessen
Eugene Lane Co., Oregon (United States) Eugene Lane Co., Oregon
Eutingen im Gäu, Kr. Freudenstadt, Baden-Württemberg (Germany) Eutingen im Gäu, Kr. Freudenstadt, Baden-Württemberg
Ezpeleta (Argentina) Ezpeleta,Partido de Quilmes, Buenos Aires Province (Buenos Aires Metro Area)